Avec des intentions purement professionnelles et l’approbation de mon amoureux, je me suis créé un compte Tinder sous le nom de Sarah afin de récolter les meilleures (pires) pick up lines possibles. Je me suis faufilée en indiquant tout simplement dans ma description « lance-moi ta meilleure pick up line ». J’en ai reçu des clichés, des grivoises, des comiques, des romantiques et de tout genre possible.
Alors, après avoir swip right sans sélection et avoir eu un peu plus de 200 matchs (je sais, wow!), voici le top 10 de celles qui ont le plus retenu mon attention. À noter que j’ai dû éliminer les phrases trop salaces et celles en anglais que je ne pouvais pas traduire en français et que, par respect, j’ai été honnête avec les matchs qui m’ont écrit en mentionnant mes intentions.
- Est-ce que je peux t’appeler Biscotte? Parce que je te trouve craquante!
C’est l’une des premières que j’ai reçu et l’une de celles que j’aime le plus! Je ne sais pas pourquoi, mais j’ai toujours trouvé cocasse le mot « biscotte ».
- J’ai perdu mon nounours? Penses-tu que je peux dormir avec toi à la place?
Je lui ai proposé de chercher son nounours avec lui, mais il a insisté pour que je le remplace. Quand je lui ai dit la raison pour laquelle je suis sur Tinder, il m’a promis de s’acheter un nouveau nounours pour combler le vide dans son cœur.
- Qu’y a-t-il sur le MENU ce soir? ME-N-U
Je n’ai pas pu résister à la glisser, celle-ci, bien qu’elle soit en anglais. ME-N-U pour toi et moi, c’est mignon, non?
- Si tu étais un temps de verbe, tu serais plus-que-parfaite.
En tant que très grande fan de la langue française et de la grammaire, je l’ai adoré. Voilà. C’est tout.
- Est-ce que ta mère est mathématicienne? Parce que t’as des beaux ratios.
Il en faut bien une un peu plus croustillante! Mais j’ai eu une mauvaise note à mon examen de comptabilité pour l’exercice sur les ratios… donc je ne crois pas qu’ils soient si « beaux » que ça…
- Es-tu un prêt bancaire? Parce que tu as tout mon intérêt.
Celle-là, je l’ai traduite. Elle sonne mieux en anglais, mais je la trouve bien bonne. Mon copain et moi, on l’a ri fort.
- Laisse-moi lacer tes chaussures parce que je ne veux pas que tu « tombes » pour quelqu’un d’autre
Celle-ci aussi est traduite, mais je n’avais pas le choix d’en mettre au moins une clichée et quétaine dans mon top 10!
- Je suis en train d’écrire un article sur les belles choses de la vie, et je me demandais si je pouvais t’interviewer.
Ce qui m’a le plus plu, c’est que moi, j’étais réellement en train d’écrire un article…
- Le nouveau dinosaure : Trisarahtopless
En l’espace de vingt minutes, deux gars différents m’ont demandé quel est mon dinosaure préféré avant de me répondre que le leur est « Trisarahtopless » (try-Sarah-Topless) qui signifie « essayer Sarah sans chandail »… Je leur ai répondu que seuls quelques individus très chanceux ont eu droit d’apercevoir ce dinosaure et que malheureusement pour eux, ils n’en feraient pas partie bien que la candidature pour la meilleure (pire) pick up line serait probablement retenue.
- Je devrais t’arrêter pour excès de beauté sur la voie publique
Elle est bien simple celle-là, mais comme il a écrit « je devraiT », je lui ai répondu que moi je devrais l’arrêter pour grammaire affaiblie. Il l’a trouvé bien drôle. Sur l’une des photos que j’ai mises, je porte un chandail qui dit « je corrige silencieusement ta grammaire ». Il aura été averti!
Et pour conclure, en voici quelques-unes un peu plus clichées :
– J’ai perdu mon numéro de cellulaire; est-ce que je peux avoir le tien?
– En tout cas, il fait vraiment chaud aujourd’hui! Tantôt, j’ai regardé la météo et ouf! il fait +[numéro de téléphone]
– Si tu es bonne avec les casse-têtes, peux-tu m’aider avec celui-là : (___) ___-____
– Combien pèse un ours? Assez pour briser la glace!
Certaines sont des « classiques », d’autres sont sûrement inventées, mais quoi qu’il en soit, je me suis bien amusée!